POLITTICO DI GAND

(O dell’Agnello mistico)

1614838149OK_POLITTICO_DI_GAND_NR_13_I_SEGRETI_DELLA_PAROLE.jpg

cms_21147/0.jpg

Adoration of the Mystic Lamb/ Ghent Altarpiece - c. 1432

(Het Lam Gods)

(Detail of the Corona in the Virgin Mary left upper inner panel)

Jan Van Eyck (alone or with assistance from Hubert)

Bavo Cathedral

Wikimedia commons

L’incoronazione dei Van Eycks

Il termine “corona” non ha sempre un significato negativo. E’ vero sì che definisce il capside lipidico del nuovo virus Covid-19 SARS-Cov 2 che ha cambiato i nostri giorni e la nostra vita, ma può anche riferirsi a qualcosa di bello e curativo. Tradotta dal latino, la parola “corona”mantiene ovviamente lo stesso significato.

In definitiva deriva dalla radice proto-indo-europea (radice P-I-E) "sker-" che significa "girare o piegarsi", da cui derivano anche le parole cerchio, circadiano, circumnavigare, cresta e incoronazione.

Riflettiamo un momento su questo splendido dettaglio della Vergine Maria e della sua Corona che proviene da uno dei pannelli interni della Pala d’altare di Gand (Het Lam Gods, o L’Adorazione dell’Agnello Mistico).

Ho scritto precedentemente su quelli che chiamo gli aspetti frattali del genio artistico di Jan Van Eyck e Hubert Van Eyck, che ci abbagliano con la loro sorprendente maestria tecnica.

Riflettiamo per qualche istante sulla brillante tecnica artistica di van Eyck rappresentata nella Corona della Vergine. È microscopica nei dettagli, risplende di luminosità e la sua bellezza frattale ci lascia senza parole.

È come se più ci avviciniamo, più bellezza vediamo.

Ecco, così come vorremmo che fosse nella nostra vita!

cms_21147/1.jpgSecret Knowledge (New and Expanded Edition): Rediscovering the Lost Techniques of the Old Masters Paperback - 5 ottobre 2006

di David Hockney (Autore)

La tesi dell’artista David Hockney e del fisico Charles M. Falco sulla pala d’altare di Gand è una teoria importante della storia dell’arte:

c’è la possibilità che siano stati impiegati strumenti ottici come la camera oscura, la camera lucida e gli specchi curvi.

https://www.amazon.com/Secret-Knowledge-New.../dp/0142005126

Uniamoci ad uno degli artisti più influenti del nostro tempo mentre indaga sulle tecniche pittoriche degli antichi maestri. La vasta ricerca di Hockney lo ha portato a concludere che artisti come Caravaggio, Velázquez, da Vinci e altri iperrealisti hanno effettivamente utilizzato strumenti ottici per creare i loro capolavori.

In questo libro appassionato ma conciso, Hockney accompagna i lettori in un viaggio di scoperta mentre costruisce una custodia in cui specchi e lenti sono stati utilizzati dai grandi maestri per creare i loro dipinti e disegni altamente dettagliati e realistici. Accanto alla sua semplice analisi troviamo riproduzioni di centinaia dei dipinti più noti e amati. Hockney include anche le sue fotografie e i suoi disegni per illustrare le tecniche utilizzate per catturare somiglianze così accurate. Estratti da documenti storici e moderni e in corrispondenza con esperti di tutto il mondo illuminano ulteriormente questo libro stimolante che cambierà per sempre il modo in cui il mondo guarda l’arte.

Secret Knowledge ti aprirà gli occhi su come percepiamo il mondo e su come scegliamo di rappresentarlo.

cms_21147/bandiera_inglese.jpgCorona

The Crowning Achievement of the van Eycks

Corona is not always a bad thing.

Yes, it defines the lipid capsid of the novel Covid-19 SARS-Cov 2 virus that has changed our days and lives, but it can also refer to something beautiful and healing.

The Latin word, Corona, means Crown.

It ultimately derives from the Proto-Indo-European radix (P-I-E root) “ sker-“ which means “to turn or bend,”whence we also get the words circle and circadian and circumnavigate and crest and coronation.

Let us reflect for a moment on this splendid detail of the Virgin Mary and her Crown (Corona) that hails from one of the inner panels of the Ghent Altarpiece (Het Lam Gods, or, The Adoration of the Mystical Lamb).

I have written in a prior post on what I call the fractal aspects of the artistic genius of Jan Van Eyck and Hubert Van Eyck, wherein they dazzle us with their astonishing technical mastery.

Reflect for a few moments on van Eyck’s brilliant artistry depicted in the Corona of the Virgin. It is microscopic in detail, coruscating in splendor, and renders us speechless with its fractal beauty.

It is as if the closer we look, the more beauty we see.

That’s how life should be.

Ars longa

Vincent

Adoration of the Mystic Lamb/ Ghent Altarpiece

(Het Lam Gods)

(Detail of the Corona in the Virgin Mary left upper inner panel)

Jan Van Eyck (alone or with assistance from Hubert)

c. 1432

Bavo Cathedral

The optics of the Ghent Altarpiece are discussed by Hockney and Falco

There is the possibility that camera obscura (plural camere obscure) and concave mirrors were employed

https://www.amazon.com/Secret-Knowledge-New.../dp/0142005126

Secret Knowledge (New and Expanded Edition): Rediscovering the Lost Techniques of the Old Masters Paperback – October 5, 2006

by David Hockney (Author)

4.6 out of 5 stars 135 ratings

See all formats and editions

Join one of the most influential artists of our time as he investigates the painting techniques of the Old Masters. Hockney’s extensive research led him to conclude that artists such as Caravaggio, Velázquez, da Vinci, and other hyperrealists actually used optics and lenses to create their masterpieces.

In this passionate yet pithy book, Hockney takes readers on a journey of discovery as he builds a case that mirrors and lenses were used by the great masters to create their highly detailed and realistic paintings and drawings. Hundreds of the best-known and best-loved paintings are reproduced alongside his straightforward analysis. Hockney also includes his own photographs and drawings to illustrate techniques used to capture such accurate likenesses. Extracts from historical and modern documents and correspondence with experts from around the world further illuminate this thought-provoking book that will forever change how the world looks at art.

Secret Knowledge will open your eyes to how we perceive the world and how we choose to represent it.

(traduzione dall’inglese di Maria Casalanguida con l’approvazione dell’autore)

Vincent DeLuise

Tags:

Lascia un commento



<<Pagina Precedente | Stampa | Torna Su


Meteo


News by ADNkronos


Politica by ADNkronos


Salute by ADNkronos